​Ce rapport n'a pas vocation à reprendre de manière exhaustive l'intégralité des échanges avec les participants, mais à analyser l'adéquation entre les besoins et attentes des proches aidants et l'offre actuelle en matière de répit, pour établir des préconisations répondant au mieux à ces besoins et attentes.